CO129-178 - Governor Hennessy - 1877 [6-8] — Page 195

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I am the Owner and Master

of the Shun Kat Junk. I have no

licence from this

Colony,

but I have a Chinese Licence. I am a

regular trader with this Colony.

If I saw the steam-launch

referred to I should

recognize it. They

were all Chinese. The

Dragon-Flag was at the stern. I

could also recognize

some

of those on

board - They

(signed)

10th May, 1877.

Cecil C. Smith

Registrar General.

By order of the Registrar General

I went yesterday to 2028 Bray's West

and in a small room on the 2nd

floor

I saw an old man who in

answer to my queries said.

I am a trader and my sign is Kin-Lung - I Know Chai-You and have had dealings with him. He brought

sugar from Fuk Min in

his junk the "Shunkat". I sold the sugar to Cheong Hong on the 18th of the 3rd moon (1st May).

I sold 180 piculs part

came in the "Shunkat"

Edit History

2026-05-21 17:11:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I am the Owner and Master of the Shun Kat Junk. I have no licence from this Colony, but I have a Chinese Licence. I am a regular trader with this Colony. If I saw the steam-launch referred to I should recognize it. They were all Chinese. The Dragon-Flag was at the stern. I could also recognize some of those on board - They (signed) 10th May, 1877. Cecil C. Smith Registrar General. By order of the Registrar General I went yesterday to 2028 Bray's West and in a small room on the 2nd floor I saw an old man who in answer to my queries said. I am a trader and my sign is Kin-Lung - I Know Chai-You and have had dealings with him. He brought sugar from Fuk Min in his junk the "Shunkat". I sold the sugar to Cheong Hong on the 18th of the 3rd moon (1st May). I sold 180 piculs part came in the "Shunkat"
Baseline (Original)
} I am the Owner and Master of the Shun Kat Junk. I have no licence from this hold Colony, but I a Chinese Licence. I am a regular trader with this Colony. If I saw the steam- launch referred to I should Dragon-Hag - board - They Dvad recognize it. The from the stern. I could also recognize some of those on were all chinese. (signed) 10th May, 1877. Cecil C. Smith Registrar General. leopy By. Mr. Osmund's Report 192 order of the Registrar General I went yesterday to 2028 braya West and in a small room on the and floor I saw aw answer to J an a old man who in my queries said. trader and broken - my -sign is Kin-Lung - I Know Chai - You and have had dealings with him. He brought sugar for Ame from ̈ some. Fuk Min in his junk the "Shunkat. I sold the sugar to the buck Cheong Hong on the 18th of the 3rd moon (1st May). I sold 180 piculs part came in the "Shunkat a
2026-05-21 17:11:58 · Baseline
View content

}

I am the Owner and Master

of the Shun Kat Junk. I have no

licence from this

hold

Colony,

but I a Chinese Licence. I am a

regular trader with this Colony.

If I saw the steam- launch

referred to I should

Dragon-Hag

-

board - They

Dvad

recognize it. The from the stern. I

could also recognize

some

of those on

were all chinese.

(signed)

10th May, 1877.

Cecil C. Smith

Registrar General.

leopy

By.

Mr. Osmund's Report

192

order of the Registrar General

I went yesterday to 2028 braya West

and in a small room on the and

floor

I

saw aw

answer to

J

an a

old man who in

my queries said.

trader and broken - my

-sign is Kin-Lung - I Know Chai - You and have had dealings with him. He brought

sugar for

Ame

from

̈ some.

Fuk Min in

his junk the "Shunkat. I sold the sugar to the buck Cheong Hong on the 18th of the 3rd moon (1st May).

I sold 180 piculs part

came in the "Shunkat a

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.